구간마다 기능을 바꾸고,
도착하면 1분 꺼냅니다

01세 구간

출퇴근길은 소리를 못 내는 칸, 소리를 낼 수 있는 칸, 눈과 손이 바쁜 칸으로 나뉩니다

같은 40분이라도 붐비는 지하철 안, 한산한 첫차, 운전하거나 걷는 길은 할 수 있는 일이 다릅니다. 내 출퇴근길을 이 세 구간으로 먼저 나누면 어느 기능을 언제 켤지가 정해집니다.

어플 하나를 정하면 그 어플로 출퇴근길 전체를 채우려 하기 쉽습니다. 그런데 붐비는 지하철에서는 소리를 낼 수 없고, 운전하거나 걸을 때는 화면을 볼 수 없습니다. 구간을 먼저 나누고 기능을 거기에 맞춥니다.

구간마다 걸리는 시간도 한 번 적어 보세요. 역까지 걷는 8분, 지하철 25분, 역에서 회사까지 7분처럼 나눠 보면, 소리를 낼 수 있는 시간이 대개 걷는 구간에 있다는 것이 보입니다.

02기능 맞추기

어플은 이름보다 기능으로 나눠, 듣기형·따라 말하기형·대화형을 구간에 맞춥니다

듣기형은 세 구간 어디서나 쓸 수 있지만, 따라 말하기형은 소리를 낼 수 있을 때, 대화형은 화면을 볼 수 있을 때 씁니다. 소리를 못 내는 칸에서는 대화형에 말 대신 글자로 답하면 됩니다.

영어회화 어플은 이름이 달라도 하는 일은 대개 세 가지로 모입니다. 대화를 들려주는 기능, 들은 문장을 따라 말하게 하는 기능, 질문을 던지고 내 답을 받는 대화 기능입니다. 한 어플 안에 셋이 다 들어 있기도 합니다.

지하철에서 대화형에 글자로 친 답은 걷는 구간에서 소리 내어 말할 재료가 됩니다. 예를 들어 늦어진 배송을 다룬 대화에서 “고객에게 새 날짜를 어떻게 알리겠느냐”는 질문을 받았다면 이렇게 칠 수 있습니다.

• Sorry for the wait. We can deliver on either Tuesday or Thursday.기다리시게 해서 죄송합니다. 화요일이나 목요일 중에 납품할 수 있습니다.지하철 안 · 대화형 질문에 글자로 친 답
• Which day works better on your end?그쪽은 어느 날이 더 괜찮으세요?같은 답에 이어 붙인 질문 · 걷는 구간에서 소리 내어

운전하거나 걸을 때는 소리를 낼 수 있어도 화면을 볼 수 없습니다. 듣기형을 틀어 두고 들리는 문장을 따라 말하거나 질문에 소리로만 답합니다. 재생 목록은 출발하기 전에 정해 두고, 가는 동안에는 화면을 보거나 누르지 않습니다.

03타기 전 준비

타기 전에 오늘 들을 대화 하나와 구간별 순서를 정해 두면, 차 안에서 고르는 시간이 없어집니다

어플을 열고 무엇을 할지 고르다 보면 한 정거장이 지나갑니다. 집을 나서기 전에 2~3분짜리 대화 하나를 내려받아 두고, 구간마다 그 대화로 무엇을 할지 정해 둡니다.

어플을 열면 오늘의 과정, 새 레슨, 지난 기록이 한꺼번에 뜹니다. 그 화면에서 고르는 사이에 한 정거장이 지나가고, 지하철 안에서는 내려받기가 끊기기도 합니다. 고르는 일과 내려받는 일은 집에서 끝냅니다.

출근길에는 대화를 여러 개 돌리기보다 하나를 구간마다 다른 기능으로 세 번 씁니다. 처음에는 듣고, 다음에는 대본과 함께 답을 치고, 마지막에는 소리 내어 따라 합니다. 오늘 회사에서 비슷한 일이 있을 것 같은 대화를 고르면 더 좋습니다.

버스로 다니거나 운전한다면 구간 이름만 바꾸면 됩니다. 운전하는 동안은 듣기와 따라 말하기만 하고, 글자로 답하는 칸은 주차한 뒤 1분이나 점심시간으로 옮깁니다.

04도착 1분

회사에 도착하면 자리에 앉기 전 1분 동안, 들은 대화를 내 말로 세 문장 말합니다

출퇴근길에 들은 영어는 내 말로 한 번 꺼내야 말하기로 넘어갑니다. 무엇에 대한 대화였는지, 무슨 일이 있었는지, 가져가고 싶은 한 줄이 무엇인지 세 문장이면 됩니다.

출퇴근길 연습이 듣기로만 끝나기 쉬운 것은 마지막에 꺼내 말하는 순서가 없어서입니다. 건물에 들어가기 전 1분이나 컴퓨터가 켜지는 동안이 그 자리입니다. 옆에 사람이 있으면 입 모양만 움직여도 됩니다.

• This morning I listened to a short call about a delayed shipment.오늘 아침에 배송 지연을 다루는 짧은 통화를 들었어요.첫 문장 · 무엇에 대한 대화였나
• Basically, the customer wanted a new date, and the sales rep offered two options.요약하면 고객은 새 날짜를 원했고, 영업 담당자가 선택지 두 개를 내놨어요.둘째 문장 · 무슨 일이 있었나
• The line I want to steal is "Would either of those work for you?"써먹고 싶은 한 줄은 “둘 중에 괜찮은 날이 있으세요?”예요.셋째 문장 · 가져갈 한 줄
• If I were her, I'd have apologized before giving the dates.내가 그 사람이었으면 날짜를 말하기 전에 먼저 사과했을 거예요.덧붙이기 · 내 생각을 한 줄 얹을 때
• I didn't catch the part about the warehouse, so I'll listen again on the way home.창고 이야기는 못 알아들어서 퇴근길에 다시 들어 볼 거예요.놓친 곳이 있을 때 · 퇴근길로 넘기기

들은 것을 다시 말할 때는 한국어로 머릿속에 정리한 순서대로 옮기다가 이런 문장이 나오기 쉽습니다.

• 어색The sales rep told two new dates.

  자연The sales rep gave the customer two new dates.

  “알려 줬다”를 told로 옮기면 tell 뒤에 와야 할 듣는 사람이 빠집니다. 날짜나 선택지를 내놓았다는 말은 gave나 offered로 합니다.

• 어색The content was a customer complain.

  자연It was about a customer complaint.

  “내용은”을 content로 옮기면 어색합니다. 무엇에 대한 것이었는지는 It was about으로 말하고, 불만은 명사 complaint입니다.

• 어색The speaker's speed was too fast.

  자연They talked too fast for me.

  speed를 주어로 세우면 딱딱합니다. 사람을 주어로 두고 talked too fast라고 말합니다.

1분 꺼내기를 한 날, 엘리베이터에서 받은 질문

아침에 1분 꺼내기를 해 둔 덕에 엘리베이터 안의 짧은 질문에 고를 필요 없이 대답이 이어졌습니다.

05퇴근길

퇴근길에는 새 대화를 넣기보다, 아침 대화를 다시 듣고 역할을 바꿔 해 봅니다

지친 퇴근길에 새 대화를 넣으면 흘려듣기 쉽습니다. 아침에 놓친 부분을 다시 듣고, 대화형 기능에서 아침에 들은 대화를 역할만 바꿔 해 보는 정도로 가볍게 씁니다.

퇴근길은 출근길과 다릅니다. 하루 일로 지쳐 있고, 머리에는 오늘 일이 남아 있습니다. 새 대화를 들으면 반쯤 흘려듣게 되니, 아침 대화를 한 번 더 쓰는 편이 가볍습니다.

대화형 기능이 있다면 아침 대화를 역할극으로 바꿔 봅니다. 상대에게 고객 역할을 맡기고, 나는 아침에 듣기만 했던 영업 담당자 자리에서 답합니다. 소리를 못 내는 칸이면 글자로 칩니다. 대화형 기능에는 이렇게 영어로 주문하면 됩니다.

• Let's role-play. You're a customer whose order is late, and I'm the sales rep.역할극을 해요. 당신은 주문이 늦어진 고객이고, 나는 영업 담당자예요.대화형 기능에 장면을 정해 줄 때
• Push back a little if my answer sounds vague.내 대답이 모호하게 들리면 조금 반박해 주세요.너무 쉽게 넘어가지 않게 할 때
• Let's run it again, but this time be a little more upset.한 번 더 해요. 이번에는 조금 더 화난 고객으로요.같은 장면을 한 단계 어렵게 할 때
• Point out one sentence I could say more naturally.더 자연스럽게 말할 수 있는 문장 하나만 짚어 주세요.역할극이 끝난 뒤

영업 담당자 자리에 앉으면 아침에 들은 문장만으로는 모자랍니다. 나쁜 소식과 대안 사이를 잇는 내 문장 하나를 정해 두면 답이 덜 막힙니다.

프렌글에서 듀얼케어(수업 + 매일 카톡)를 고르면 수업이 없는 날에도 코치가 카카오톡으로 질문을 보냅니다. 소리를 못 내는 퇴근길 지하철에서는 그 질문에 글자로 답해도 되고, 답한 문장은 코치가 직접 읽고 고쳐 줍니다.

아래 항목은 진단 도구가 아니라, 내 출퇴근길 어플 사용이 어디서 새는지 스스로 점검해 보는 목록입니다.

끝다음 연습으로

이번 주에는 출근길 대화 하나를 세 번 쓰기

QFAQ

자주 묻는 질문