주말에는 정리를,
평일에는 꺼내기를 맡깁니다

01몰아치기의 문제

주말에 몰아서 한 영어가 남지 않는 것은 다음 주말까지 다시 꺼낼 날이 없기 때문입니다

토요일 세 시간에 본 표현은 수요일 회의에서 필요해질 때까지 한 번도 다시 꺼내 보지 않은 상태입니다. 같은 공부도 시간을 두고 나눠 하면 더 오래 남는다는 연구가 많은데, 주말 몰아치기는 한 번에 몰아 보는 쪽입니다.

평일에는 야근과 회식으로 못 하니 주말에 몰아서 하자는 것은 직장인에게 흔한 계획입니다. 문제는 주말에 본 표현과 그 표현이 필요한 회의 사이에 며칠이 비어 있고, 그동안 그 표현을 한 번도 꺼내지 않는다는 점입니다.

같은 내용을 한 번에 몰아서 본 경우와 시간을 두고 나눠 본 경우를 비교한 실험들을 모은 메타분석(Cepeda 외, 2006)이 있습니다. 184편의 논문, 317개 실험에서 839건의 결과를 모았고, 몰아서 본 것과 나눠 본 것을 직접 비교한 271건에서는 나눠 본 쪽이 나중 시험에서 뚜렷하게 더 잘 기억했습니다. 두 쪽의 공부 시간은 같았고, 나눠 본 쪽이 낫지 않았던 비교는 12건뿐이었습니다. 기억해야 하는 기간이 길수록 가장 잘 남는 간격도 길어졌습니다.

다만 이 연구들은 짝 지은 단어, 단어 목록, 사실이나 짧은 글처럼 말로 된 내용을 외웠다가 떠올리는 과제였고, 말하기 실력을 잰 것은 아닙니다. 그래도 회의에서 표현을 떠올리는 일 역시 기억에서 꺼내는 일이라, 한 주 안에 다시 꺼낼 날을 여러 번 두는 쪽이 유리하다고 볼 수 있습니다.

몰아서 한 날이 더 뿌듯하게 느껴지는 데도 까닭이 있습니다. 여러 화가의 그림을 한 화가씩 몰아서 보거나 다른 화가의 그림과 섞어서 보게 한 실험(Kornell & Bjork, 2008)에서는 섞어서 본 쪽이 처음 보는 그림의 화가를 더 잘 가려냈습니다. 그런데 시험이 끝난 뒤 어느 쪽이 도움이 됐는지 묻자, 참가자 대부분은 몰아서 본 쪽이 같거나 더 효과적이었다고 답했습니다. 자기 점수는 대개 섞어서 본 쪽이 높았는데도 그랬습니다. 외국어가 아니라 그림 양식을 익히는 실험이었지만, 몰아서 한 공부가 실제보다 잘된 것처럼 느껴지기 쉽다는 점은 기억해 둘 만합니다.

직장인에게는 이유가 둘 더 있습니다. 영어를 쓸 자리는 평일 회의와 메일에 오는데 연습은 주말에 있어서, 평일에 막힌 말이 주말까지 남지 않습니다. 그리고 주말은 경조사나 가족 일정으로 자주 깨지고, 한 번 깨지면 다음 연습까지 두 주가 빕니다.

02평일 10분

평일 10분에는 새 공부를 넣지 말고, 이번 주 문장을 꺼내 쓰고 막힌 말을 적습니다

평일 10분은 주말에 고른 이번 주 문장 다섯 개를 소리 내어 꺼내 오늘 일에 넣어 보는 시간입니다. 남은 몇 분에는 오늘 영어가 막힌 자리를 한 줄로 적어 주말 정리의 재료로 모읍니다.

평일에 새 강의를 틀거나 단어장을 넘기면 10분은 금방 지나가고, 꺼내 본 문장은 남지 않습니다. 평일이 맡을 일은 두 가지뿐입니다. 이미 고른 문장을 다시 꺼내는 일, 그리고 오늘 막힌 말을 붙잡아 두는 일입니다.

처음 6분은 노트를 덮고 이번 주 문장 다섯 개를 떠올려 말한 뒤, 그중 둘을 오늘 있었던 일에 맞게 바꿔 말합니다. 마지막 4분은 오늘 영어가 막힌 자리를 한 줄로 적습니다. 무슨 말을 하려다 막혔는지만 남기면 됩니다.

이번 주 문장은 지난주 평일에 막혔던 말에서 나옵니다. 아래는 그렇게 고른 다섯 문장의 예입니다.

• I'll loop you in on the email thread.그 메일 스레드에 참조로 넣어 드릴게요.관련된 사람을 메일에 넣을 때 · loop in은 「대화에 끼워 주다」
• That's not my call, but I'll check with my manager.제가 정할 일은 아니지만, 팀장님께 확인해 볼게요.내 권한 밖의 결정을 물어 올 때
• Can we push this to next week?이거 다음 주로 미룰 수 있을까요?일정을 미루자고 할 때
• I think we'll need an updated quote from them.그쪽에서 견적을 새로 받아야 할 것 같아요.아래 대화에서 막힌 말을 주말에 문장으로 만든 것
• Sorry, I'm still catching up on emails from the trip.죄송해요, 출장 다녀와서 밀린 메일을 아직 보는 중이에요.답이 늦은 이유를 짧게 말할 때

수요일 아침, 해외 지사 동료와의 짧은 점검

첫 대답은 지난 주말에 골라 평일마다 꺼내 본 문장이라 막힘없이 나왔습니다. 「견적을 새로 받다」에서는 막혔고, 그날 저녁 노트에 한 줄로 적어 두었습니다. 이 한 줄이 주말 정리에서 문장이 됩니다.

혼자 꺼내는 평일이 자꾸 끊긴다면, 영어를 꺼내게 만드는 장치를 바깥에 두는 방법도 있습니다. 프렌글에서 듀얼케어(수업 + 매일 카톡)를 고르면 수업이 없는 날에도 코치가 카카오톡으로 질문을 보내고, 코치가 답을 직접 확인해 표현을 고쳐 줍니다.

03주말 정리와 녹음

주말에는 새 진도 대신 한 주를 정리하고, 다음 주 문장을 고르고, 2분 녹음을 남깁니다

주말 40분은 평일에 적은 막힌 말을 영어 문장으로 만들고, 그중 다음 주에 쓸 다섯 개를 고르고, 한 주를 2분 동안 말해 녹음하는 데 씁니다. 지난주 녹음에 이어 들으면 달라진 점이 들립니다.

주말은 시간이 넉넉해서 새 교재 진도를 나가고 싶어집니다. 하지만 새로 넣은 것은 평일에 꺼낼 자리가 정해져 있지 않으면 다시 흩어집니다. 주말이 맡을 일은 평일이 모아 온 재료를 문장으로 만드는 일입니다.

녹음은 2분이면 충분합니다. 매주 같은 순서로 말하면 지난주 녹음과 비교하기 쉽습니다. 첫 문장은 매주 같은 틀로 엽니다.

• The part that didn't go so well was the Tuesday demo.잘 안 풀린 건 화요일 시연이었어요.아쉬웠던 일 하나
• If I could redo one conversation, it'd be the call with the vendor.대화 하나를 다시 할 수 있다면, 업체와 한 통화를 고를래요.다시 하고 싶은 대화 · 평일에 막힌 장면
• I still get stuck when I have to say no to extra work.추가 업무를 거절해야 할 때는 아직도 말이 막혀요.아직 막히는 장면 · 다음 주에 찾아볼 말
• Next week, the big thing is the budget review on Thursday.다음 주에 제일 큰 일은 목요일 예산 검토예요.다음 주 할 일로 마무리
• This time, I didn't stop to search for words as often.이번엔 단어를 찾느라 멈추는 일이 줄었어요.지난주 녹음과 비교해 한마디

녹음을 들어 보면 한 주를 말할 때 자주 나오는 실수가 있습니다.

• 어색I will introduce my week.

  자연Here's how my week went.

  introduce는 주로 사람이나 새 제품·제도를 처음 소개할 때 씁니다. 지난 한 주를 말할 때는 how my week went로 엽니다.

• 어색I did many meetings this week.

  자연I had a lot of meetings this week.

  「회의를 하다」를 옮기면 do가 붙기 쉽지만, 회의는 have로 말합니다.

• 어색I could finish the report on Wednesday.

  자연I managed to finish the report on Wednesday.

  could finish는 「끝낼 수도 있다」는 가능성으로 들리기 쉽습니다. 지난 일 한 번을 해냈다고 할 때는 managed to나 was able to를 씁니다.

• 어색Next week will be more busy.

  자연Next week is going to be even busier.

  busy의 비교는 busier입니다. 이미 잡힌 일정 때문에 바쁠 때는 be going to가 잘 어울립니다.

04깨진 주

일정이 깨진 주에는 새 문장을 더하지 말고, 남은 것을 다음 주로 넘깁니다

평일을 며칠 놓쳤다면 주말에 새 문장을 고르지 말고 이번 주 다섯 개를 그대로 다음 주로 넘깁니다. 주말이 깨지면 녹음 2분만 남기고 정리는 평일로 옮겨, 한 주의 고리만 끊기지 않게 합니다.

평일 10분과 주말 40분은 한 주에 한 바퀴 도는 고리입니다. 직장인의 한 주는 이 고리대로 굴러가지 않을 때가 많습니다. 그때 할 일은 빠진 시간을 메우는 것보다 고리가 끊기지 않게 하는 것입니다.

밀린 만큼 다음 주말에 몰아서 메우려 하면 처음의 주말 몰아치기로 돌아갑니다. 깨진 주에는 양을 늘리지 말고, 다음 주 첫 평일 10분이 무엇으로 시작할지만 정해 두세요.

아래 항목은 진단 도구가 아니라, 내 영어 공부가 주말에 몰려 있는지 스스로 점검해 보는 목록입니다.

끝다음 연습으로

이번 주에는 막힌 말 적기부터

QFAQ

자주 묻는 질문