“Sorry?” 다음에
쓸 수 있는 말들
같은 말을 반복하게 되는 순간
분명 아는 단어들인데 순간 못 알아듣고, “Sorry?”라고만 말한 뒤 대충 고개를 끄덕이며 넘어간 적이 있습니다. 다시 물어봐도 된다는 걸 알면서도 매번 같은 한마디만 나옵니다. 나중에 무슨 말이었는지 다시 생각해봐도 기억이 안 나서, 결국 이해 못 한 채로 대화가 지나간 걸 뒤늦게 깨닫기도 합니다.
다시 물어보는 표현을 하나만 알고 있으면, 상황에 관계없이 그 표현만 반복하게 됩니다. 편한 자리, 업무 자리, 부분만 놓쳤을 때는 되묻는 말이 각각 다릅니다.
SUMMARY
되묻는 표현은 한 가지가 아니라 상황에 맞는 몇 가지를 갖고 있으면 훨씬 자연스럽습니다.
- 편한 자리
- 업무 자리
- 부분만 놓쳤을 때
01실전 표현
“Sorry?”만 반복하게 되는 이유
다시 물어보는 표현을 한 가지만 알고 있으면 상황에 상관없이 그 말만 쓰게 됩니다. 친구와의 대화에도, 회의에도 같은 “Sorry?”를 쓰면 자리에 안 맞게 들릴 때가 있습니다.
표현을 여러 개 갖고 있을 필요는 없습니다. 편한 대화용과 업무용으로 두세 개만 구분해두어도 대화가 훨씬 자연스러워집니다.
아래 문항으로 평소 되묻는 습관을 가볍게 점검해보세요. 정식 진단 도구는 아니니 해당하는 것만 편하게 체크해보시면 됩니다.
다시 물어보기, 이런 적 있나요
0 / 5
해당하는 문항을 눌러 체크해 보세요.
02실전 표현
자리에 따라 다르게 되묻기
편한 자리에서는 “Sorry, what was that?”처럼 짧게 물어도 됩니다. 업무 자리라면 “Could you say that again, please?”처럼 조금 더 격식 있는 문장이 자연스럽습니다.
격식을 정확히 맞추지 못해도 괜찮습니다. 아예 안 물어보고 넘어가는 것보다는, 조금 안 맞는 표현이라도 다시 확인하는 게 대화에 훨씬 도움이 됩니다. 표현을 고르는 데 시간을 너무 쓰다 다시 묻는 타이밍마저 놓치는 것이 더 아쉬운 일입니다.
03실전 표현
전체를 놓쳤을 때와 일부만 놓쳤을 때는 다르게
아무것도 못 들었다면 “Sorry, could you say that from the start?”이라고 물어보세요. 하지만 요일이나 숫자처럼 일부만 놓쳤다면 “Sorry, did you say Thursday or Tuesday?”처럼 구체적으로 되물으면 더 빠르게 확인됩니다.
일부만 되묻는 질문은 상대에게도 어디를 다시 말해야 할지 알려주기 때문에 대화가 더 빨리 이어집니다. 전체를 다시 설명하게 만드는 것보다 상대의 부담도 적습니다.
04실전 표현
되묻는 것에 대한 부담을 낮추기
되묻는 것이 실력이 부족하다는 신호처럼 느껴질 때가 있습니다. 하지만 원어민끼리도 잘 안 들리면 되묻습니다. 되묻는 질문은 무례가 아니라 대화에 계속 참여하고 있다는 표시입니다.
다시 묻는 것을 피하려다 대충 넘어가면, 오히려 대화가 다음 순간에 더 꼬일 수 있습니다. 못 알아들은 채로 “Yes”나 “Okay”로 얼버무리는 습관이 반복되면, 정작 중요한 순간에도 같은 습관이 나올 수 있습니다.
끝다음 연습으로
다음 한 번의 대화에 가져갈 것
오늘 본 표현을 전부 쓸 필요는 없습니다. 평소 자리에 맞는 되묻는 표현 한두 개만 새로 익혀보세요.
QFAQ
자주 묻는 질문
Q.계속 되물으면 무례해 보이지 않을까요?
그렇지 않습니다. 정확히 확인하고 넘어가는 것이 잘못 이해한 채 대화를 이어가는 것보다 낫습니다. 원어민끼리도 잘 안 들리면 자연스럽게 되묻습니다.
Q.한 가지 표현만 계속 써도 괜찮은가요?
괜찮지만, 상황에 안 맞을 때가 있습니다. 편한 대화와 업무에서 쓸 표현을 하나씩만 더 알아두면 훨씬 자연스럽게 들립니다.
Q.전화나 화상 통화에서는 다르게 물어봐야 하나요?
기본 표현은 같지만, 음질 문제로 놓쳤다면 “You're breaking up a little — could you say that again?”처럼 상황을 짚어주는 말을 붙이면 더 정확하게 전달됩니다.
Q.더 자연스럽게 들리려면 어떻게 연습해야 하나요?
표현을 읽는 데서 멈추지 말고 실제로 소리 내어 말해보세요. 원어민 Teacher와의 대화 중 일부러 놓친 척 되물어보는 연습도 도움이 됩니다.