영어는 단어가 아니라
소리 덩어리로 들립니다
아는 단어 여섯 개
외국인 동료와 점심을 먹으러 나가는 길이었습니다. 동료가 “와러야 워너 잇?” 하고 물었는데, 무슨 말인지 몰라 고개만 끄덕였습니다. 동료가 웃으며 천천히 다시 말했습니다. “What do you want to eat?” 모르는 단어는 하나도 없었습니다.
자막을 켜면 다 아는 단어인데 끄면 문장이 들리지 않는다면, 막힌 곳은 단어가 아니라 단어와 단어 사이입니다. 말소리에서는 앞 단어의 끝소리가 뒤 단어에 붙고, 힘을 받지 않는 단어는 짧게 줄고, 어떤 소리는 아예 빠집니다. 영어 공부에서는 이런 현상을 흔히 연음이라고 묶어 부르고, 음성학에서는 이어서 말할 때 생기는 소리 변화(connected speech processes)로 다룹니다.
이 글은 연음을 다섯 갈래로 묶어 예문과 함께 보고, 들을 때 알아보는 연습과 말할 때 어디까지 따라 할지를 따로 정리했습니다. 뜻이 바뀌는 소리나 단어 강세처럼 알아듣게 말하는 발음은 다른 글에서 다룹니다.
SUMMARY
영어 연음은 몇 가지 갈래가 되풀이되는 것입니다. 들을 때는 갈래를 알아보는 것이 목표이고, 말할 때는 단어를 끊지 않고 잇는 정도면 충분합니다.
- 이어지는 소리
- 약해지는 단어
- t 소리와 줄임 구어
- 듣고 말하기
01소리 덩어리
문장이 안 들리는 것은 단어의 경계와 소리의 경계가 다르기 때문입니다
글에서는 띄어쓰기가 단어를 나누지만, 말소리는 힘을 받는 단어를 중심으로 덩어리져 흘러갑니다. 앞 단어의 끝소리가 뒤 단어에 붙고 기능어가 짧게 줄어서, 귀에 들어오는 덩어리가 내가 아는 단어의 모양과 달라집니다.
글로 영어를 익히면 단어를 띄어쓰기 단위로 기억합니다. 앞 이야기의 문장이라면 what, do, you, want, to, eat 여섯 개의 모양입니다. 그 여섯 개가 귀에는 이렇게 들어옵니다.
What do“와러” · t와 d가 하나로you“야” · 약해진 기능어want to“워너” · 줄임 구어eat?“잇” · 힘을 받는 단어
여섯 단어가 대략 “와러야 / 워너 / 잇” 세 덩어리로 들립니다. 힘을 받는 what·want·eat 사이에 do·you·to가 짧게 끼어 지나갑니다. 한글 표기는 대략의 소리일 뿐이고, 말하는 사람과 속도에 따라 달라집니다.
귀가 놓치는 곳은 대개 덩어리의 안쪽입니다. 소리가 이어지고, 비슷한 자음끼리 겹치고, 기능어가 약해지고, 미국 영어에서는 t가 바뀌고, gonna처럼 아예 철자로 굳기도 합니다. 아래 절은 이 다섯 갈래를 차례로 봅니다.
KEY LINE
What do you want to eat?02이어지는 소리
자음으로 끝난 단어는 뒤 단어의 모음에 붙고, 같은 자음은 한 번만 납니다
자음 소리로 끝나는 단어 뒤에 모음 소리로 시작하는 단어가 오면, 끝 자음이 뒤 단어의 첫소리처럼 넘어갑니다. 같은 자음이 만나면 두 번 내지 않고 한 번을 조금 길게 냅니다.
“옷이”를 [오시]로 읽듯 한국어도 받침을 뒤 모음으로 넘기는데, 영어에서는 이 일이 단어와 단어 사이에서도 일어납니다. an hour는 n이 넘어가 a nour처럼 들려서, 모음을 기다리던 귀가 hour를 찾지 못합니다.
| 갈래 | 예 | 대략 이렇게 들립니다 | 귀가 놓치는 것 |
|---|---|---|---|
| 자음 + 모음 | an hour · pick up | 어나워r · 피컵 | 끝 자음이 뒤 단어의 첫소리처럼 들린다 |
| 같은 자음 | bus stop · some more | 버스탑 · 써모어r | 같은 소리를 두 번 내지 않고 한 번만 길게 낸다 |
| 모음 + 모음 | do it · I agree | 두윗 · 아이여그리 | 사이에 w나 y 소리가 살짝 끼어든다 |
| t·d + you | meet you · would you | 미츄 · 우쥬 | 편하게 말할 때 you가 앞 소리와 합쳐져 따로 들리지 않는다 |
겹침은 같은 자음끼리만 일어나지 않습니다. what do의 t와 d는 혀끝이 같은 자리에 닿는 소리라서, t를 터뜨리지 않고 혀를 댄 채 d로 넘어갑니다. 빠른 미국 영어에서는 둘이 혀를 한 번 튕기는 소리 하나로 줄어 “와러”처럼 들리기도 합니다.
- Check in at the front desk.프런트에서 체크인하세요.호텔이나 행사장 안내에서 · 약한 at까지 이어져 대략 “체키넛 더”
- We had dinner together.같이 저녁 먹었어요.had와 dinner의 d가 한 번만 · 대략 “해디너r”
- Go ahead.먼저 말씀하세요.말이 겹쳤을 때 · w가 끼어 대략 “고워헤드”
- Did you get my message?제 메시지 받으셨어요?did you가 합쳐져 대략 “디쥬”
KEY LINE
Come on in and have a seat.대본에서 자음 소리로 끝나는 단어와 모음 소리로 시작하는 단어 사이에 작은 곡선을 그어 보세요. 철자가 아니라 소리로 봅니다. have는 e로 끝나도 v 소리로 끝나고, hour는 h로 써도 모음으로 시작합니다. 곡선이 몰린 곳이 귀가 단어를 놓치기 쉬운 자리입니다.
03약해지는 단어
to·for·and·can 같은 기능어는 문장 속에서 짧고 약한 소리로 바뀝니다
문장에서 힘을 받지 않는 기능어는 모음이 “어”에 가까운 짧은 소리로 줄고, h 같은 첫소리가 빠지기도 합니다. 이것을 약형이라고 합니다. 힘주어 말할 때, 그리고 전치사나 조동사가 문장 끝에 올 때는 원래 소리인 강형으로 돌아옵니다.
영어 단어는 뜻을 싣는 내용어(명사·동사·형용사·부사)와 문장의 뼈대를 잇는 기능어(전치사·조동사·대명사·관사·접속사)로 나뉩니다. 힘을 받는 쪽은 대개 내용어이고, 기능어는 그 사이를 짧게 지나갑니다. 그래서 사전에도 기능어의 소리가 두 가지로 실린 경우가 많습니다.
| 단어 | 따로 읽을 때 → 문장 속 | 예 (대략의 소리) |
|---|---|---|
| to | 투 → 터 | back to work → 백터 워r크 |
| for | 포r → 퍼r | for you → 퍼r 유 |
| and | 앤드 → 언 · 은 | black and white → 블래컨 와잇 |
| of | 어브 → 어 (자음 앞) | a cup of coffee → 어 커퍼 커피 |
| can | 캔 → 컨 | You can go. → 유 컨 고우 |
| her · him · them | 허r · 힘 · 뎀 → 어r · 임 · 엄 | Ask her. → 애스커r |
| have | 해브 → 어브 | must have → 머스터브 |
약형이 늘 쓰이는 것은 아닙니다. 아래 마지막 두 문장처럼 전치사가 문장 끝에 오면 강형으로 돌아옵니다. 대명사는 예외라서, 표의 Ask her.처럼 문장 끝에서도 대개 약하게 붙습니다.
- I'll tell them tomorrow.내일 그 사람들한테 말할게요.them이 줄어 tell에 붙음 · 대략 “텔럼”
- Give her a call.그분께 전화 한번 해 보세요.h가 빠진 her가 give에 붙음 · 대략 “기버러 콜”
- What's this for?이건 어디에 쓰는 거예요?문장 끝의 for는 강형 · 또렷하게 “포r”
- Who did you talk to?누구랑 이야기했어요?문장 끝의 to도 강형 · 또렷하게 “투”
KEY LINE
I can come, but I can't stay long.미국 영어에서 can과 can’t는 끝의 t보다 모음과 힘으로 갈리는 경우가 많습니다. 긍정의 can은 “컨”처럼 짧게 지나가고, can’t는 모음이 또렷하고 힘을 받으며 끝의 t는 목에서 짧게 막히는 정도로만 나기도 합니다. 영국 영어의 can’t는 “칸트”에 가까워 모음부터 다릅니다.
04t 소리와 줄임 구어
미국 영어의 t는 자리에 따라 소리가 바뀌고, gonna·wanna는 말에서만 씁니다
미국 영어에서는 water처럼 모음 사이에 끼고 뒤 모음이 약한 t가 혀끝으로 튕기는 소리가 되어 대략 “워러”로 들리고, 빠른 말에서는 n 뒤의 t가 사라지기도 합니다. gonna·wanna 같은 줄임 구어는 말소리를 옮긴 철자라서 업무 메일이나 격식 있는 글에는 쓰지 않습니다.
미국 영어의 t는 놓인 자리에 따라 서너 가지 소리로 바뀝니다. 영국 표준 발음에서는 모음 사이 t를 튕기는 일이 드물고, 런던 등 여러 지역 말씨에서는 t를 목에서 끊듯 내기도 합니다. 아래 표는 미국 영어 기준입니다.
| 자리 | 예 | 대략 이렇게 들립니다 |
|---|---|---|
| 모음 사이 (단어 안에서는 뒤 모음이 약할 때) | water · a lot of · get it | 워러 · 얼라러브 · 게릿 |
| n 뒤 (뒤 모음이 약할 때) | twenty · interview | 트웨니 · 이너r뷰 (빠르거나 편한 말에서) |
| -ton·-tain처럼 약한 n 앞 | button · certain | 버-은 · 써r-은 (‘-’ 자리에서 목이 잠깐 막힘) |
| 단어 끝, 자음 앞 | not bad · that guy | 낫 배드 · 댓 가이 (t를 터뜨리지 않음) |
첫 줄의 소리는 혀끝이 윗잇몸을 한 번 가볍게 치고 지나가는 소리로, 플랩(flap)이라고 부릅니다. “나라”의 ㄹ처럼 모음 사이에 놓인 한국어 ㄹ도 혀를 한 번 튕기는 소리라서, 한국어 귀에는 ㄹ이나 약한 ㄷ처럼 들립니다.
단어 안에서는 뒤 모음에 강세가 있으면 이렇게 바뀌지 않습니다. Italy는 대략 “이럴리”로 들려도, 강세가 둘째 음절에 있는 Italian은 “이탤리언”으로 t가 또렷합니다. 단어와 단어 사이는 조건이 느슨해서, get up은 up에 강세가 있어도 대략 “게럽”으로 들리기도 합니다.
자음 사이에 낀 t와 d는 미국 영어가 아니어도 자주 빠집니다. last night은 대략 “래스 나잇”, walked back은 “웍 백”처럼 들립니다. 과거형 -ed도 이렇게 묻히는 일이 있어서, 시제는 two days ago 같은 앞뒤 말로 가려야 할 때가 있습니다.
줄임 구어는 이런 변화가 굳어 철자까지 생긴 경우입니다. going to는 gonna, want to는 wanna, (have) got to는 gotta가 됩니다. 학습 사전에는 비격식 표기로 실려 있고, 남의 말을 그대로 옮길 때가 아니면 글에 쓰지 말라는 주의가 붙습니다. 말로는 이런 문장에서 자주 들립니다.
- It's gonna rain this afternoon.오후에 비 올 것 같아요.going to 뒤에 동사 · 대략 “잇츠 거너 레인”
- I gotta go.이제 가 봐야 해요.have got to가 줄어 대략 “아이 가러 고우”
- It's kinda loud in here.여기 좀 시끄럽네요.kind of가 줄어 대략 “카인더”, “좀·약간”의 뜻
- 줄이지 않은 문장Are you going to eat that?그거 먹을 거예요? 글에 쓰는 모양 그대로
- going to → gonnaAre you gonna eat that?going to가 “거너”로 줄어든 소리
- are가 빠짐You gonna eat that?조동사 없이 끝을 올려 묻는 말
- you까지 빠짐Gonna eat that?눈앞의 상대에게 던지는 짧은 말
듣기에서는 넷째 칸까지 알아들을 수 있어야 하지만, 메일이나 문서에는 첫째 칸을 씁니다. 줄임 구어를 쓸 때 흔히 나오는 실수는 이렇습니다.
틀림
I'm gonna the office now.고침I'm going to the office now.
장소로 “가는 중”이라는 뜻의 going to는 gonna로 줄지 않습니다. gonna는 뒤에 동사가 올 때만 씁니다.
틀림
She wanna join the call.고침She wants to join the call.
wanna는 want to의 소리라서 3인칭 wants to 자리에는 쓰지 않습니다.
틀림
I'm gonna send the file by Friday.고침I'm going to send the file by Friday.
업무 메일에 쓴 문장입니다. 말로는 gonna라고 해도 메일에는 going to로 적습니다.
05듣기와 말하기
연음은 들을 때 갈래로 알아보고, 말할 때는 끊지 않고 잇는 데까지만 챙깁니다
듣기 연습에서는 안 들린 자리에 갈래 이름을 붙이고 그 덩어리를 소리 내어 익힙니다. 말하기에서는 단어를 끊지 않고 이어 말하는 정도면 충분하고, 줄임 구어를 일부러 흉내 낼 필요는 없습니다.
규칙을 목록으로 외워도, 소리가 지나가는 동안에는 떠올릴 틈이 없습니다. 실제로 놓친 문장에 갈래 이름을 붙여 두면 같은 갈래가 다시 나올 때 알아보기 쉽습니다.
- 첫날놓친 자리 찾기대본이 있는 10~20초 구간을 듣고, 대본과 맞춰 안 들린 곳에 밑줄을 긋습니다.
- 첫날갈래 이름 붙이기밑줄 옆에 이어짐·겹침·약형·t·줄임 중 하나를 적습니다.
- 매일 1~2분덩어리째 소리 내기덩어리 전체를 천천히 세 번, 원래 속도로 세 번 말합니다.What do you → whaddaya
- 주말다른 문장에서 찾기같은 갈래가 든 문장을 다른 자료에서 하나 더 찾아 듣습니다.an hour · an apple
말할 때는 사정이 다릅니다. 연음을 일부러 흉내 내지 않아도, 단어를 하나씩 끊지 않고 이어 말하면 알아듣기에는 대개 충분합니다.
챙길 만한 것은 약형이 뜻을 가르는 자리 정도입니다. 미국 영어에서는 긍정의 can까지 힘주어 “캔”이라고 말하면 can’t와 갈리던 리듬 차이가 사라져, 상대가 어느 쪽인지 되묻기도 합니다. 긍정일 때는 can을 짧게 넘기고 뒤 동사에 힘을 주면 됩니다.
줄여 말하는 동료에게 줄이지 않고 답하는 대화
You gonna be at the team dinner tonight?오늘 팀 회식 와요?
Yes, but I'm going to be a little late. I need to finish this report first.네, 그런데 조금 늦을 거예요. 이 보고서를 먼저 끝내야 해서요.
No worries. Lemme know when you're on your way.괜찮아요. 출발할 때 알려 줘요.
Will do. I'll text you when I leave.그럴게요. 나갈 때 문자할게요.
Jake의 말을 글로 쓰면 Are you going to be…와 Let me know…입니다. 나는 줄여 말하지 않았지만 대화는 그대로 이어집니다.
연음은 따라 할 규칙이라기보다 알아듣기 위한 지도에 가깝습니다. 들을 때는 줄어든 소리까지 알아보고, 말할 때는 단어를 끊지 않고 잇는 데서 시작하면 됩니다.
아래 항목은 진단 도구가 아니라, 연음 때문에 어디서 놓치는지 스스로 점검해 보는 목록입니다.
연음 때문에 놓치는 자리
0 / 6
해당하는 항목을 눌러 체크해 보세요.
끝다음 연습으로
이번 주에는 안 들린 문장 하나에 갈래 이름을
이번 주에 듣는 영어에서 안 들렸던 문장을 하나만 고르세요. 대본에서 놓친 자리에 이어짐·겹침·약형·t·줄임 중 어느 갈래인지 적고, 그 덩어리를 천천히 세 번, 원래 속도로 세 번 소리 내어 말하면 됩니다. 주말에 같은 갈래를 다른 문장에서 하나 더 찾으면 이번 주 몫은 끝입니다.
QFAQ
자주 묻는 질문
Q.영어 연음 규칙은 몇 가지인가요?
정해진 개수는 없고, 책이나 강의마다 묶는 방식이 다릅니다. 음성학에서는 이어짐(linking), 동화(assimilation), 탈락(elision), 약형(weak forms) 같은 이름으로 다루고, 이 글은 학습자가 알아보기 쉽게 이어짐, 겹침, 기능어의 약형, 미국 영어의 t 소리, gonna·wanna 같은 줄임 구어 다섯 갈래로 나눴습니다. 개수를 외우기보다 들었을 때 어느 갈래인지 알아보는 쪽이 쓸모 있습니다.
Q.말할 때도 연음을 따라 해야 하나요?
일부러 흉내 낼 필요는 없습니다. 단어를 하나씩 끊지 않고 이어 말하고 기능어를 짧게 말하는 정도면 알아듣기에는 대개 충분합니다. gonna 같은 줄임 구어는 먼저 알아듣는 데 쓰고, 말로 쓸지는 익숙해진 뒤에 정해도 됩니다.
Q.gonna, wanna를 글로 써도 되나요?
업무 메일이나 격식 있는 글에서는 쓰지 않습니다. 말소리를 옮긴 비격식 표기라서 글에서는 going to, want to로 적습니다. 친구와 주고받는 짧은 메시지처럼 말투를 그대로 옮기는 글에서나 보입니다.
Q.미국 영어에서 t가 ㄹ처럼 들리는 이유는 무엇인가요?
모음 사이에 있고 뒤 모음이 약한 t를 혀끝으로 윗잇몸을 한 번 가볍게 튕기듯 내기 때문입니다. 이 소리를 플랩이라고 하는데, “나라”처럼 모음 사이에 놓인 한국어 ㄹ도 혀를 한 번 튕기는 소리라서 귀에 ㄹ로 들립니다. water나 a lot of가 대략 “워러”, “얼라러브”처럼 들리는 이유입니다. 다만 Italian처럼 단어 안에서 뒤 모음에 강세가 있으면 t는 또렷하게 남습니다.