중얼거릴 거리는 네 가지,
막히면 돌려 말합니다
설거지 한 문장
퇴근하고 설거지를 하면서 영어로 혼잣말을 해 보기로 했습니다. “I’m washing the dishes.” 한 문장을 말하고 나니 다음 말이 떠오르지 않았습니다. 그릇이 반쯤 남았을 때는 “plate… cup…” 하고 눈에 보이는 물건 이름만 늘어놓고 있었고, 마지막 냄비를 헹굴 즈음엔 휴대폰으로 영상을 틀어 두었습니다.
혼잣말이 한 문장에서 끊기는 것은 실력보다 말할 거리가 정해져 있지 않아서인 경우가 많습니다. 대화에서는 상대의 질문이 다음 말을 끌어내지만, 혼자일 때는 다음 말까지 스스로 골라야 합니다.
이 글은 혼잣말을 무엇으로 채우고 어떻게 늘리는지만 다룹니다. 매일 말하는 습관을 만드는 구조와 영어로 생각하는 원리는 따로 정리한 글이 있습니다.
SUMMARY
혼잣말은 실황·설명·다시 하기·미리 하기 중 하나를 골라 시작하고, 단어가 막히면 찾지 말고 돌려 말합니다. 혼잣말로 채워지지 않는 질문과 교정은 대화에서 받아 옵니다.
- 거리 고르기
- 돌려 말하기
- 대화로 꺼내기
01네 가지 거리
혼잣말 거리는 실황, 설명, 다시 하기, 미리 하기 네 가지입니다
혼잣말 거리는 지금 하는 동작을 중계하는 실황, 눈앞의 것을 말하는 설명, 끝난 대화를 고쳐 말하는 다시 하기, 내일 할 말을 먼저 해 보는 미리 하기입니다. 네 가지는 다루는 때가 달라서 돌아가며 하면 지금 일, 지난 일, 앞으로 할 일을 고루 말하게 됩니다.
거리를 정해 두면 “무슨 말을 하지” 하고 머뭇거릴 일이 줄어듭니다. 손이 바쁘면 실황, 버스 안처럼 가만히 있을 때는 설명, 하루가 끝나 갈 때는 다시 하기와 미리 하기를 고르면 됩니다.
| 거리 | 무엇을 말하나 | 주로 쓰는 모양 | 예문 |
|---|---|---|---|
| 실황 | 지금 손이 하는 동작 | 현재진행형 I’m -ing | I’m rinsing the rice. |
| 설명 | 눈앞에 보이는 것 | There’s… · It looks… | There’s a huge line outside the bakery. |
| 다시 하기 | 이미 끝난 대화 | 과거형 · should have | I should have asked him to slow down. |
| 미리 하기 | 내일 꺼낼 말 | I’m going to… · Could I… | Could I get two more days on the report? |
매일 실황만 하면 I’m -ing 문장만 늘고, 다시 하기를 건너뛰면 말할 때 현재형으로 새기 쉬운 과거형을 연습할 틈이 없습니다. 하루에 네 칸을 다 하지 않아도 되지만, 일주일 안에는 네 칸을 한 번씩 돌게 짜 두세요.
문장과 문장 사이에는 영어로 혼자 중얼거릴 때 흔히 하는 짧은 말을 끼워 보세요. 다음 문장을 고를 틈이 생깁니다.
- Okay, now where was I?자, 어디까지 했더라?딴생각하다가 하던 일로 돌아올 때
- Let's see, what else do I need?어디 보자, 또 뭐가 필요하더라?장보기나 짐 싸기처럼 목록을 떠올릴 때
- Oh, right. I need to call the dentist.아 맞다, 치과에 전화해야지.잊고 있던 일이 떠올랐을 때
- Okay, that's done.좋아, 이건 끝.한 가지를 마치고 다음 동작으로 넘어갈 때
밖에서는 속으로 해도 괜찮고, 하루 한 번은 집에서 소리를 내세요. 속으로 하는 혼잣말로도 문장을 고르는 연습은 되지만, 발음과 말의 속도는 소리를 내야 연습됩니다.
02한 줄 늘리기
혼잣말은 현재진행형 한 줄에서 시작해 이유, 판단 순서로 늘립니다
처음에는 지금 하는 동작을 I’m -ing 한 줄로 말하면 충분합니다. 그 한 줄이 막힘없이 나오면 같은 장면에 이유, 판단, 스스로 던진 질문을 한 겹씩 덧붙입니다.
혼잣말을 늘릴 때 새 장면을 찾을 필요는 없습니다. 아래는 고객 미팅 전날 밤 셔츠를 다리는 장면 하나를 네 칸으로 늘린 예입니다.
- 동작 한 줄I'm ironing my shirt.셔츠를 다리는 중.
- 이유 붙이기I'm ironing it tonight because I have a client meeting first thing tomorrow.내일 아침 일찍 고객 미팅이 있어서 오늘 밤에 다려 둔다.
- 판단 붙이기The blue one might look better with this jacket, though.근데 이 재킷에는 파란 셔츠가 더 나을지도.
- 묻고 답하기Do I need a tie? Probably not. They dress pretty casually.넥타이를 매야 하나? 아마 아닐 거야. 그쪽은 꽤 편하게 입으니까.
지금 칸이 막힘없이 나오면 한 칸을 붙이고, 막히면 한 칸 내려옵니다. 매일 네 칸까지 갈 필요는 없습니다.
넷째 칸은 대화에서 상대가 해 주던 일, 곧 다음 말을 끌어내는 질문을 내가 대신 던지는 칸입니다. 혼잣말이 끊길 때마다 스스로 하나 물어보세요.
이유와 판단을 잇는 틀은 장면을 가리지 않습니다. 몇 개만 입에 붙여 두면 어느 혼잣말에나 끼울 수 있습니다.
- I need to finish this before lunch.점심 전에 이거 끝내야 해.need to ~ before ~ · 할 일과 기한을 함께 말할 때
- I'd better leave now, or I'll miss the bus.지금 나가야지, 안 그러면 버스 놓치겠다.I'd better ~, or ~ · 안 하면 생길 일까지 말할 때
- I wonder if the post office is open on Saturdays.우체국이 토요일에도 문을 여나?I wonder if ~ · 모르는 것을 혼자 궁금해할 때
- It's probably because I skipped breakfast.아침을 걸러서 그런가 보다.It's probably because ~ · 이유를 짐작할 때
03돌려 말하기
단어가 막히면 사전을 펴지 말고, 무엇에 쓰는지로 돌려 말합니다
모르는 단어가 나오면 그 자리에서 찾지 말고 무엇의 한 종류인지, 어디에 있는지, 무엇에 쓰는지로 풀어 말합니다. 단어는 혼잣말이 끝난 뒤에 찾아도 늦지 않습니다.
혼잣말은 행주, 빨래 건조대, 분리수거처럼 매일 접하지만 영어로 말해 본 적은 없는 생활 단어에서 자주 막힙니다. 여기서 사전 앱을 열면 혼잣말은 끝납니다. 대신 큰 이름으로 범위를 좁히고, 있는 곳이나 쓰는 목적을 붙여 풀어 말합니다.
It's the cloth큰 이름 · 무엇의 한 종류인지you keep by the sink있는 곳to wipe the table.쓰는 목적
큰 이름은 thing보다 cloth, tool, place처럼 한 단계 좁힌 말이 알아듣기 쉽습니다. 이 물건의 흔한 영어 이름(dishcloth)은 혼잣말이 끝난 뒤에 찾습니다.
물건이 아니어도 돌려 말하는 틀은 몇 가지로 모입니다.
- It's what you use to scrape ice off the windshield.앞 유리에 붙은 얼음을 긁어낼 때 쓰는 거예요.무엇에 쓰는지로 · 도구 이름이 막힐 때
- It's the person who looks after the building.건물을 관리하는 사람이에요.하는 일로 · 직업이나 역할 이름이 막힐 때
- It's like a cafe, but you pay by the hour to study there.카페 같은 곳인데, 시간당 돈을 내고 공부하는 데예요.아는 것에 빗대서 · 영어권에서 낯선 한국 것을 말할 때
KEY LINE
I don't know the word for it, but you use it to wipe the table.한국어 낱말을 영어 낱말 하나로 바꿔 끼우면 뜻이 어긋나기도 합니다. 이때도 낱말을 옮기지 말고 그 장면에서 실제로 하는 일이나 벌어지는 일을 말하면 풀립니다.
어색
I have to do separate collection tonight.자연I have to sort the recycling tonight.
사전에 나오는 separate collection은 정책 문서에 쓰는 말입니다. 집에서 하는 동작 sort the recycling으로 말합니다.
어색
I have night work today.자연I'm working late tonight.
night work는 밤에 일하는 근무 형태처럼 들립니다. 늦게까지 일한다는 동작 work late로 말합니다.
어색
The subway is so complicated today.자연The subway is so crowded today.
complicated는 절차나 구조가 복잡할 때 씁니다. 사람이 많아 붐비는 것은 crowded입니다.
04하루 10분
하루 10분은 쉬운 실황으로 입을 풀고, 막혔던 단어 찾기로 끝냅니다
하루 10분 혼잣말은 실황 2분, 설명 2분, 다시 하기 3분, 미리 하기 2분, 단어 찾기 1분으로 나눕니다. 눈앞에 답이 있는 거리로 입을 푼 뒤 기억과 계획을 꺼내는 거리로 넘어가고, 막혔던 단어는 마지막에 찾습니다.
말하는 네 칸은 쉬운 것에서 어려운 것 순서로 놓았습니다.
- 0~2분실황지금 하는 동작을 I’m -ing로 이어 말합니다.I'm scrubbing the pan. This one's going to take a while.
- 2~4분설명눈앞의 것을 There’s, It looks로 말합니다.There's a crack in this mug. It looks pretty old.
- 4~7분다시 하기오늘 막혔던 대화 하나를 하고 싶었던 말로 다시 합니다.She asked when the budget would be ready, and I just said, “Soon.”
- 7~9분미리 하기내일 꺼낼 말을 첫 문장부터 말해 봅니다.Hi, do you have a minute? I wanted to ask about Friday.
- 9~10분단어 찾기오늘 돌려 말한 단어의 영어 이름을 찾아 적습니다. 내일 실황에 넣을 단어입니다.
예산이 언제 나오느냐는 질문에 “Soon.” 한마디로 넘어갔다면, 다시 하기에서 이 한 줄을 붙입니다.
KEY LINE
What I should have said was, “I’m not sure yet, but I’ll find out by Friday.”다시 하기는 상대 역할까지 혼자 합니다. 상대의 질문을 영어로 먼저 소리 내어 말하고 내 대답을 붙이면, 질문을 듣고 답하는 흐름까지 연습됩니다.
녹음은 다시 하기와 미리 하기에만 켭니다. 기억이나 계획을 꺼내야 하는 이 두 칸에서 막히기 쉽기 때문입니다.
05녹음 듣기
녹음은 발음보다 멈춘 자리와 한국어가 끼어든 자리를 찾으려고 듣습니다
혼잣말 녹음에서는 오래 멈춘 자리, “그… 뭐지”처럼 한국어가 끼어든 자리, 같은 동사만 되풀이한 자리, 과거형이 현재형으로 돌아간 자리를 찾습니다. 찾은 자리는 다음 날 혼잣말의 첫 거리가 됩니다.
받아 적으며 들으면 혼잣말한 시간보다 듣는 시간이 더 깁니다. 찾을 것을 네 가지로 정해 두고, 그 자리가 나온 시간만 1:40 멈춤, 3:15 한국어처럼 적어 둡니다.
| 찾을 자리 | 녹음에서 이렇게 들립니다 | 다음 날 할 일 |
|---|---|---|
| 멈춘 자리 | 말이 끊기고 한동안 조용하다 | 그 문장을 다음 날 첫 줄로 다시 말한다 |
| 한국어가 끼어든 자리 | “그… 뭐지”, “아 그거” 같은 말이 들린다 | 그 단어를 돌려 말하는 문장으로 만든다 |
| 같은 동사 되풀이 | do, get, go처럼 쉬운 동사 몇 개만 계속 나온다 | 같은 장면을 그 동사 없이 한 번 더 말해 본다 |
| 시제가 돌아간 자리 | 다시 하기에서 She asked… and I say…처럼 현재형이 섞인다 | 그 대목만 과거형으로 세 번 다시 말한다 |
녹음으로 찾을 수 있는 것은 여기까지입니다. 문법이 틀렸어도 매일 말해서 귀에 익은 문장, 뜻은 통하지만 원어민은 그렇게 말하지 않는 문장은 다시 들어도 잘 걸리지 않습니다.
06혼잣말의 빈칸
혼잣말에는 묻는 사람도 고쳐 주는 사람도 없어서, 질문과 교정은 대화에서 받아 옵니다
혼잣말은 말할 거리를 내가 고르니 예상 밖의 질문이 없고, 틀린 문장을 짚어 줄 사람도 없습니다. 준비한 문장을 대화에 꺼내 보고, 돌려 말한 자리에서 상대가 건네는 단어를 받아 와서 그 빈칸을 메웁니다.
혼잣말에서는 아는 말로 갈 수 있는 길만 고르게 되고, 모르는 표현이 필요한 장면은 저도 모르게 피하게 됩니다. 틀린 문장도 틀린 채로 되풀이되기 쉽습니다.
전날 밤의 실황이 점심 대화로 넘어간 장면
What did you have for dinner last night?어젯밤엔 저녁 뭐 먹었어요?
I made beef and radish soup.소고기뭇국 끓였어요.
Oh, that sounds good. Is it hard to make?오, 맛있겠네요. 만들기 어려워요?
Not really. But you have to take the foam off the top with the… big spoon for soup.별로요. 그런데 위에 뜬 거품을… 국 뜨는 큰 숟가락으로 걷어 내야 해요.
Oh, a ladle? Yeah, skimming the foam is the annoying part.아, 국자요? 맞아요, 거품 걷어 내는 게 귀찮죠.
첫 대답은 전날 밤 냄비 앞에서 실황으로 말한 문장을 과거형으로 바꾼 것입니다. 그다음 질문은 처음 받는 질문이었고, 돌려 말한 자리에는 ladle과 skim이라는 말이 돌아왔습니다. 혼잣말만으로는 생기지 않는 두 가지입니다.
KEY LINE
Is there a more natural way to say that?상대가 먼저 고쳐 주지 않으면 이 한 줄로 직접 묻습니다.
혼잣말에서 돌려 말한 자리는 대화에서 단어를 받아 올 자리입니다. 사전에서 찾은 단어가 미덥지 않으면 대화에서 일부러 한 번 돌려 말해 보세요. 상대가 건네준 단어는 내일 혼잣말에 바로 넣을 수 있습니다.
프렌글의 매일 카톡 영어도 이 빈칸을 메우는 방식 가운데 하나입니다. 1:1 수업에 이 코칭을 더한 듀얼케어라면 전담 코치가 매일 카카오톡으로 질문을 보내고, 학습자가 답한 문장을 사람이 읽고 고쳐 줍니다.
아래 항목은 진단 도구가 아니라 내 혼잣말 연습이 어디서 멈추는지 스스로 점검해 보는 목록입니다.
영어 혼잣말이 멈추는 곳
0 / 6
해당하는 항목을 눌러 체크해 보세요.
끝다음 연습으로
이번 주에는 10분짜리 혼잣말 한 번, 녹음과 함께
이번 주에 설거지나 산책 시간 10분을 한 번 골라 실황에서 단어 찾기까지 다섯 칸을 순서대로 해 보세요. 녹음은 다시 하기와 미리 하기에만 켜고, 다 들은 뒤 멈춘 자리 하나만 적어 두면 됩니다. 그 자리가 다음 혼잣말의 첫 문장입니다.
QFAQ
자주 묻는 질문
Q.영어 혼잣말은 무엇부터 시작하면 되나요?
지금 하는 동작을 I’m -ing로 말하는 실황부터 시작하면 됩니다. 말할 거리가 눈앞에 있어서 무엇을 말할지 고르느라 멈출 일이 적습니다. 실황이 막힘없이 나오면 이유와 판단을 붙이고, 그다음 다시 하기와 미리 하기로 넓힙니다.
Q.영어 혼잣말은 소리 내서 해야 하나요?
하루에 한 번은 소리 내어 하세요. 속으로 하는 혼잣말로도 문장을 고르는 연습은 되지만, 입으로 소리를 내야 발음과 속도까지 연습됩니다. 밖에서는 속으로, 집에서는 소리 내어 하는 식으로 나누면 됩니다.
Q.혼잣말하다 모르는 단어가 나오면 어떻게 하나요?
그 자리에서 찾지 말고 돌려 말합니다. 무엇의 한 종류인지, 무엇에 쓰는지로 풀어 말하고 혼잣말을 이어 간 뒤, 단어는 끝나고 나서 찾아 적어 두면 됩니다.
Q.영어 혼잣말을 꾸준히 했는데 대화에서는 왜 말이 안 나올까요?
혼잣말에는 예상 밖의 질문과 교정이 없기 때문인 경우가 많습니다. 혼잣말로 준비한 첫 문장은 대화에서도 나오지만, 그다음 질문에 즉석에서 답하는 일과 틀린 문장을 고쳐 받는 일은 상대가 있어야 연습됩니다.