얼마나 공부해야
회화가 늘까요
기간을 물어보는 진짜 이유
영어 공부를 몇 년째 하고 있는데도 아직 대화가 어색한 사람이 있고, 반년 만에 낯선 사람과 자연스럽게 대화를 이어가는 사람도 있습니다. 둘 다 하루 30분씩 공부했다고 말하는데, 결과는 이렇게 다릅니다. 그래서 '몇 개월 하면 될까요'라는 질문 자체가 답하기 어려운 질문일 수 있습니다.
영어회화 실력이 느는 데 걸리는 시간을 숫자로 딱 잘라 말하기는 어렵습니다. 같은 기간을 공부해도 회화 실력이 비례해서 늘지 않는 경우가 흔하기 때문입니다.
SUMMARY
회화 실력을 좌우하는 건 공부한 기간보다 그 기간 동안 무엇을 했는지입니다.
- 기간
- 실제 내용
- 회화 실력
01영어 공부법
기간만으로는 회화 실력을 설명하기 어렵습니다
'몇 개월 하면 될까요'라는 질문에는 정확한 답이 없습니다. 같은 시간을 투자해도 그 안에서 무엇을 했는지에 따라 회화 실력의 차이가 크게 벌어지기 때문입니다.
학원을 3년 다녔는데도 인사말 정도만 자신 있게 하는 사람이 있고, 6개월 만에 낯선 사람과 자연스럽게 잡담을 나누는 사람도 있습니다. 둘 다 '영어를 공부했다'고 말하지만, 그 시간 안의 내용은 완전히 다릅니다.
그래서 기간을 기준으로 목표를 세우면 자주 어긋납니다. '1년이면 되겠지'라는 기대는 그 1년 동안 무엇을 하느냐에 따라 맞을 수도, 틀릴 수도 있습니다.
02영어 공부법
오래 공부해도 회화가 제자리인 경우가 흔합니다
언어를 전공으로 몇 년씩 공부한 경우에도 실제 회화 능력이 기대만큼 따라오지 않는다는 것이 오래전부터 확인된 사실입니다.
미국의 한 대규모 조사는 여러 대학에서 외국어를 전공한 4학년 학생 수천 명의 회화 능력을 표준화된 기준으로 평가했습니다. 몇 년간 전공 수업을 들었음에도, 회화 능력의 중앙값은 '기본적인 업무는 가능하지만 유창하지는 않은' 수준에 머물렀습니다.
외국어 전공 4학년생 2,782명 대상 조사에서도 회화 능력 중앙값은 '제한적 실무 구사력' 수준에 그쳤다
이 조사 대상은 언어를 전공으로 택해 정규 교육과정을 밟은 대학생들이라, 이 결과를 '몇 년 공부하면 이 정도'라는 식으로 일반 학습자에게 그대로 적용할 수는 없습니다. 다만 전공으로 오래 공부해도 회화가 저절로 유창해지지는 않는다는 사실 자체는 분명하게 보여줍니다.
03영어 공부법
기간보다 실력을 더 크게 좌우하는 것들
같은 기간을 공부해도 결과는 그 안에 무엇이 있었는지에 따라 달라집니다. 기간보다 아래 세 가지가 더 현실적인 기준입니다.
세 요인 모두 '몇 년'이라는 숫자와는 상관없이, 같은 한 달 안에서도 크게 달라질 수 있는 것들입니다.
- 가장 큰 변수직접 입으로 말해본 총 횟수
같은 공부 기간이라도, 듣고 읽은 시간이 아니라 실제로 입을 뗀 횟수가 회화 실력을 훨씬 크게 좌우합니다.
기간보다 이 누적이 더 잘 설명합니다 - 함께 작용그 자리에서 받은 교정
틀린 문장이 틀린 채로 굳어지지 않고, 바로 맞는 표현으로 바뀌는 경험이 쌓이는지가 다음 발화를 좌우합니다.
- 함께 작용상대가 있는 실전 대화였는지
혼자 중얼거리는 연습과 달리, 상대의 반응에 맞춰 실시간으로 말을 조정해 본 경험은 대화 감각을 다르게 만듭니다.
04영어 공부법
기간 대신 확인해야 할 것
'얼마나 오래 했는가'보다 '그 시간 동안 몇 번이나 직접 말해봤는가'가 실력을 더 정확히 보여줍니다.
예를 들어 I have been studying English for 3 years라고 말할 수 있는 사람은 많지만, 그 3년 동안 낯선 사람과 영어로 자유롭게 대화해 본 횟수를 세어보면 답이 크게 달라집니다. 기간을 말하는 문장과 실력을 보여주는 문장은 다릅니다.
그러니 다음 목표는 '몇 개월' 대신 '이번 주에 몇 번 직접 말해볼 것인가'로 세웁니다.
참고 연구
- Carroll, J. B. (1967). "Foreign Language Proficiency Levels Attained by Language Majors Near Graduation from College." Foreign Language Annals, 1(2), 131–151.
QFAQ
자주 묻는 질문
Q.그럼 몇 개월이면 회화가 될까요?
정해진 기간은 없습니다. 같은 기간을 공부해도 그 안에서 얼마나 직접 말해보고 교정받았는지에 따라 결과가 크게 달라지기 때문에, 기간보다 그 안의 내용을 먼저 봐야 합니다.
Q.오래 공부했는데 왜 아직도 회화가 어색할까요?
공부한 기간이 길어도 그 시간이 주로 듣기나 문제풀이에 쓰였다면 회화는 따로 늘지 않습니다. 직접 입으로 말해 본 횟수가 적었을 가능성이 큽니다.
Q.언어 전공자도 회화가 어렵다는 게 사실인가요?
네. 언어를 전공으로 몇 년씩 공부해도 회화 능력이 기대만큼 따라오지 않는 경우가 조사에서 확인된 적이 있습니다. 다만 이 조사는 일반 학습자가 아닌 언어 전공 대학생을 대상으로 했다는 점은 함께 고려해야 합니다.
끝다음 연습으로
다음은 기간이 아니라 횟수를 세어보세요
'몇 개월 남았는가' 대신 이번 주에 몇 번 말해볼 것인가로 목표를 바꿔보세요. 프렌글 원어민 1:1 수업과 매일 카톡 영어를 같이 쓰면, 그 횟수를 늘려갈 수 있습니다.