안건보다 먼저
“Can you hear me?”에서 막힐 때

01소리·연결

소리가 끊기면 어디까지 들었는지 알려 줍니다

“You’re cutting out a bit”처럼 소리가 끊긴다는 것을 먼저 알리고, 어디까지 들었는지 짚어 주면 상대가 그 부분만 다시 말할 수 있습니다.

• Can everyone hear me okay?다들 제 목소리 잘 들리세요?누구에게나, 말을 시작할 때
• Sorry, you're cutting out a bit.죄송한데, 소리가 조금씩 끊겨요.동료·외부
• I lost you for a second. Could you repeat the last part?잠깐 소리가 끊겼어요. 마지막 부분 다시 말씀해 주시겠어요?동료·외부
• I heard everything up to the budget part. What did you say after that?예산 얘기까지는 들었는데, 그다음에 뭐라고 하셨어요?동료, 놓친 곳을 짚을 때
• There's a bit of an echo. I think someone's mic is picking up their speakers.소리가 좀 울려요. 누군가의 마이크가 스피커 소리를 받는 것 같아요.동료
• My connection's a bit unstable today, so I'm going to turn my camera off.오늘 연결이 불안정해서 카메라를 끌게요.누구에게나
• Sorry, I got disconnected. Where were we?죄송해요, 연결이 끊겼어요. 어디까지 얘기했죠?동료, 다시 들어왔을 때

• 어색Do you hear my voice?

  자연Can you hear me?

  목소리가 들리는지 물을 때 my voice는 붙이지 않습니다. 가장 흔한 문장은 Can you hear me?입니다.

• 어색Your voice is small.

  자연You're a little quiet. Could you speak up a bit?

  “소리가 작아요”를 옮긴 small은 소리 크기에 쓰지 않습니다. 사람이 주어면 quiet, 기기가 문제면 Your audio is low라고 합니다.

• 어색Please go out and come in again.

  자연Could you try leaving and rejoining?

  회의에서 나갔다 다시 들어오는 것은 leave와 rejoin으로 말합니다.

02음소거·카메라

음소거 상태로 말했다면 한 문장으로 사과하고 다시 말합니다

“Sorry, I was on mute.” 한 문장이면 충분합니다. 길게 사과하지 말고 방금 하려던 말로 바로 돌아가면 됩니다.

• Sorry, I was on mute. As I was saying…죄송해요, 음소거였네요. 아까 하던 얘기를 이어 가면…누구에게나
• You're on mute.음소거되어 있어요.동료, 상대에게 알려 줄 때
• I think you're still muted.아직 음소거 상태인 것 같아요.상사·외부, 조금 부드럽게
• I'll stay on mute. It's a bit noisy here.여기가 좀 시끄러워서 음소거해 둘게요.누구에게나
• Could everyone please mute when you're not speaking?말하지 않을 때는 다들 음소거 부탁드려요.진행자, 여러 명이 모인 회의
• Sorry, my camera isn't working today.죄송해요, 오늘 카메라가 안 되네요.누구에게나

03화면 공유

화면을 공유하면 먼저 보이는지부터 확인합니다

“Let me share my screen.”으로 알리고, 공유가 되면 “Can everyone see my screen?”으로 확인합니다. 보는 쪽이라면 화면이 멈췄거나 넘어가지 않을 때 바로 알려 주는 것이 도움이 됩니다.

• Let me share my screen.화면 공유할게요.누구에게나
• Can everyone see my screen?제 화면 다들 보이세요?누구에게나, 공유 직후
• Are you seeing the slides or my email?슬라이드가 보이세요, 제 메일함이 보이세요?동료, 창을 잘못 띄웠을 것 같을 때
• We're still seeing the first slide.아직 첫 번째 슬라이드가 보여요.보는 쪽, 화면이 안 넘어갈 때
• Your screen's frozen on our end.저희 쪽에서는 화면이 멈춰 있어요.보는 쪽
• Could you make it a bit bigger? The text is hard to read.조금 크게 해 주시겠어요? 글씨가 잘 안 보여요.보는 쪽
• Mind if I share my screen for a sec?잠깐 제가 화면 공유해도 될까요?동료, 다른 사람이 공유 중일 때
• I'll stop sharing so we can all see each other.공유는 이제 멈출게요. 서로 얼굴 보면서 얘기해요.누구에게나, 발표를 마칠 때

04늦게 들어갈 때

늦게 들어가면 흐름을 끊지 않는 한 줄이면 됩니다

진행 중인 이야기를 멈추게 하지 않는 것이 먼저입니다. 짧게 사과하고 계속하라고 말한 뒤, 놓친 부분은 회의가 끝나고 묻습니다.

• Sorry I'm late. I had trouble joining.늦어서 죄송해요. 들어오는 데 문제가 있었어요.누구에게나
• Please carry on. I'll catch up.계속하세요. 제가 따라갈게요.동료·상사, 들어가자마자
• Could someone fill me in afterward on what I missed?제가 놓친 부분은 끝나고 누가 알려 주실 수 있을까요?동료
• I'm running about five minutes late. Please start without me.5분쯤 늦을 것 같아요. 먼저 시작해 주세요.채팅이나 메시지로 미리 알릴 때
• I have a hard stop at 3, so I'll need to drop off a few minutes early.3시에는 꼭 나가야 해서, 몇 분 일찍 나가겠습니다.누구에게나, 회의 시작할 때 미리
• I need to jump off now. I'll check the notes later.이제 나가 봐야 해요. 회의록은 나중에 볼게요.동료, 먼저 나갈 때

05말이 겹칠 때

말이 겹치면 양보하고, 순서를 정해 줍니다

두 사람이 동시에 말을 꺼냈다면 “Sorry, go ahead.”로 먼저 양보합니다. 온라인에서는 소리가 조금 늦게 전달되기도 해서 대면 회의보다 이런 일이 자주 생깁니다.

• Sorry, go ahead.죄송해요, 먼저 말씀하세요.누구에게나
• Oh, we started talking at the same time. Mina, you go first.둘이 동시에 말했네요. 미나 씨 먼저 하세요.동료
• Sorry, let me just finish my thought.죄송해요, 이 얘기만 마저 할게요.동료·상사
• Can I jump in here for a second?여기서 잠깐 끼어들어도 될까요?동료·상사
• I'll put my question in the chat so I don't interrupt.말씀 끊지 않게 질문은 채팅에 남길게요.누구에게나

말이 겹쳤을 때 순서를 정하는 짧은 대화

둘 다 양보만 하다 멈춰 버리지 않도록, 두 번째 양보에는 “저는 그다음에”를 붙여 순서를 정합니다.

말이 겹치거나 소리가 끊기는 순간은 표현을 알아도 몇 번 겪어 봐야 입에서 바로 나옵니다. 프렌글 수업은 원어민 강사와 Google Meet로 1:1로 만나는 온라인 수업이라, 소리를 확인하는 첫마디부터 영어로 해 볼 수 있습니다. 어색한 표현은 그 자리에서 고쳐 받고, 고친 문장은 스터디 로그에 남습니다.

끝다음 연습으로

다음 회의 전에는 두 문장만

QFAQ

자주 묻는 질문