치마 아니고 타이어 소리,
그게 skrrt예요
금요일 오후 6시 정각
금요일 오후 5시 59분, 옆자리 동료 Chris가 노트북 화면을 이미 반쯤 닫아 두고 시계만 보고 있었어요. 6시가 되자마자 가방을 메고 일어서더니 “Skrrt! I’m out.” 한마디를 남기고 사라졌어요. 끼익 소리까지 입으로 냈어요. 참고로 Chris는 자전거로 출퇴근해요. 차도 없고, 면허도 없어요.
노래를 듣다가, 혹은 친구가 자리를 뜨면서 「스커트!」라고 외치는 걸 들은 적 있나요? 치마(skirt) 이야기가 아니에요. skrrt, 타이어가 끼익 미끄러지는 소리예요.
이 글에서는 skrrt가 어떤 소리인지, 어쩌다 노래 사이 추임새가 됐는지, 그리고 차 없이도 쓰는 법과 잘못 쓰기 쉬운 부분까지 차례로 볼게요. 미리 말하면, 이 단어는 외울 문장보다 효과음에 가까워요.
SUMMARY
skrrt는 타이어가 끼익거리는 소리를 흉내 낸 의성어예요. 특히 트랩 음악에서 신나는 추임새로 많이 들리고, 일상에서는 “Skrrt! I’m out.”처럼 재빨리 자리를 뜰 때 장난으로 붙여요. 분위기를 더할 뿐, 「자신감 있다」는 뜻의 단어는 아니에요.
- 소리
- 노래의 추임새
- 빠져나갈 때
- 뜻이 아니라 효과음
01소리
skrrt는 타이어가 노면에서 끼익 미끄러지는 소리를 흉내 낸 말이에요
Dictionary.com 슬랭 사전은 skrrt를 타이어가 끼익거리는 소리를 흉내 낸 의성어로 설명해요. 발음은 [skurt], 대략 「스커트」예요. 한국어의 「끼익!」이나 「부릉!」 같은 효과음이라고 생각하면 돼요.
skrrt는 뜻보다 소리가 먼저인 말이에요. Dictionary.com은 급하게 출발하거나 꺾을 때 타이어가 노면에서 내는 날카로운 소리를 흉내 낸 의성어라고 설명해요(Dictionary.com). 그러니까 skrrt를 말할 때는 머릿속에 단어 대신 소리를 틀어 두면 돼요.
발음 표기는 [skurt]예요. 치마를 뜻하는 skirt와 소리가 거의 같아서, 처음 들으면 「갑자기 웬 치마?」 싶을 수 있어요. 철자에 모음이 없는 건 r을 길게 굴리는 소리를 글자로 옮겼기 때문이에요.
| 영어 | 한국어 느낌 | 어떤 소리 |
|---|---|---|
| skrrt | 끼익! 끼이익! | 타이어가 미끄러지는 소리 |
| vroom | 부릉부릉 | 엔진이 힘차게 도는 소리 |
| beep beep | 빵빵 | 경적 소리 |
| zoom | 휙, 쌩 | 빠르게 지나가는 소리 |
강조하고 싶을 때는 “skrrt skrrt”처럼 두 번 겹쳐 써요(Dictionary.com). 끼익이 한 번이면 급정거, 두 번이면 드리프트예요.
02노래 사이
노래 사이에 들리는 skrrt는 문장이 아니라 분위기를 띄우는 추임새예요
skrrt는 특히 트랩 음악에서 신나는 감탄사이자 애드리브(ad lib)로 자주 들어가요. Dictionary.com에 따르면 1990년대부터 빠른 차를 가리키는 소리로 쓰였고, 2015년 말 무렵 트랩 음악의 인기와 함께 널리 퍼졌어요.
힙합에서 애드리브는 가수가 노래 사이사이에 넣는 짧은 추임새예요. 판소리의 「얼쑤!」, 응원석의 「가자!」처럼 뜻보다 리듬과 에너지를 더하는 소리죠. Dictionary.com은 skrrt가 이런 애드리브로 트랩 음악에 자주 들어가면서 2015년 말 무렵부터 인기를 얻었다고 정리해요(Dictionary.com).
- 1990년대자동차 소리특히 흑인 공동체에서 빠르게 달리는 차를 가리키는 소리로 쓰임
- 2015년 말노래의 추임새트랩 음악의 인기와 함께 애드리브로 널리 퍼짐Skrrt, skrrt!
- 2018년 6월슬랭 사전에Dictionary.com 슬랭 사전이 뜻과 쓰임을 정리함
- 지금일상의 효과음자리를 뜰 때, 신날 때 장난으로 붙이는 소리
Dictionary.com의 설명 가운데 웃긴 예가 하나 있어요. 친구들과 「Bohemian Rhapsody」를 듣는데 한 친구가 노래가 잠깐 쉴 때마다 “skrrt skrrt”를 끼워 넣었다는 글이에요(Dictionary.com). 장르를 가리지 않는 추임새라는 증거예요.
2026년 10월 14일 기준으로 Merriam-Webster 사전에는 skrrt가 표제어로 없어요(Merriam-Webster). Dictionary.com의 설명도 스스로 「정식 정의가 아니라 비격식 요약」이라고 밝혀요. 사전보다 노래와 SNS에서 먼저 사는 말이에요.
03빠져나갈 때
“Skrrt! I’m out.”은 차 없이도 쓰는 「끼익! 난 빠질게」예요
재빨리 자리를 뜨는 상황에 타이어 소리를 붙여 장난스럽게 말하는 거예요. Dictionary.com도 바퀴 달린 것이면 무엇에든 skrrt를 붙일 수 있다고 설명하는데, 일상에서는 그마저 없이 사람이 걸어 나갈 때도 써요.
Dictionary.com에는 「누가 나한테 마음을 품으면 skrrt skrrt 하고 줄행랑칠 거야」라는 글이 예로 실려 있어요(Dictionary.com). 급출발하는 차처럼 재빨리 빠져나간다는 그림을 입소리로 그리는 거죠.
KEY LINE
Skrrt! I'm out.- It's 6 p.m. Skrrt, I'm out.6시다. 끼익, 나 퇴근.칼퇴를 선언할 때. 친한 동료끼리만
- The second they mentioned karaoke, I went skrrt.노래방 얘기 나오자마자 나 바로 튀었어.빠져나간 이야기를 나중에 친구에게 할 때. go skrrt = 끼익 하고 사라지다
- Okay, skrrt skrrt, gotta go!오케이, 끼익끼익, 가야 돼!통화나 메시지를 급하게 끝낼 때
단톡방, 밤 11시
One more round? The night is young!한 잔 더? 밤은 이제 시작이야!
I have a meeting at 9 tomorrow. Skrrt!나 내일 9시 회의야. 끼익!
You literally walked here.너 여기 걸어왔잖아.
And I will skrrt home on foot.그러니까 걸어서 끼익 하고 갈 거야.
차가 없어도, 바퀴가 없어도 괜찮아요. 빠르게 사라지겠다는 마음만 있으면 skrrt예요.
04자신감일까
skrrt는 신남이나 자신만만한 느낌을 더할 뿐, 「자신감 있다」의 번역어는 아니에요
Dictionary.com은 skrrt가 신남, 자신감, 스웨그를 전하는 일반 감탄사로도 쓰인다고 설명해요. 하지만 그건 분위기를 더하는 소리라는 뜻이지, confident 대신 넣을 수 있는 단어라는 뜻은 아니에요.
Dictionary.com에는 「생일 달 겸 프라이드 달, skrrt skrrt」 같은 글이 예로 나와요(Dictionary.com). 기분 좋고 들뜬 상태에 효과음을 얹은 거예요. 여기서 skrrt를 「자신감 있다」로 옮기면 문장이 이상해져요. 기분을 설명하는 게 아니라 기분에 소리를 붙인 거니까요.
효과음과 단어의 차이
효과음으로 (자연스러움)
Payday! Skrrt skrrt!월급날이다! 끼익끼익! — 문장 밖에서 신나는 소리를 얹음단어로 (어색함)
She's very skrrt.「걔 엄청 skrrt해」 — 형용사 자리에 넣으면 뜻이 통하지 않아요끼익은 문장의 앞이나 뒤에 붙는 소리지, 문장 한가운데 들어가는 단어가 아니에요.
단어처럼 쓴 skrrt
She's so skrrt in meetings.자연스러운 말She's so confident in meetings.
사람의 성격이나 태도를 말할 때는 confident 같은 진짜 형용사를 써요.
단어처럼 쓴 skrrt
I'm skrrt about the exam.자연스러운 말I'm feeling good about the exam.
skrrt는 기분을 설명하는 말이 아니에요. 자신 있다는 건 feel good about, feel confident about으로.
단어처럼 쓴 skrrt
Thank you for your skrrt support.자연스러운 말Thank you for your quick support.
빠르다는 느낌을 담고 싶어도 글에서는 quick, fast 같은 단어로 써요.
05기억하는 법
skrrt는 외울 문장이 아니라 알아들을 효과음이에요. 모든 대화에 넣는 말은 아니에요
skrrt는 노래와 장난스러운 반응을 이해할 때 가장 쓸모 있어요. 친한 친구끼리 가끔 효과음처럼 붙이면 재미있지만, 일반 대화나 일터에서 자주 넣으면 어색하게 들려요.
외국어 슬랭을 배우면 자꾸 써 보고 싶어지죠. 그런데 skrrt는 「알아들으면 재밌고, 자주 쓰면 피곤한」 쪽이에요. 노래에서 들리면 「아, 끼익!」 하고 웃으면 되고, 직접 쓸 때는 정말 빠져나가거나 정말 신날 때 한 번이면 충분해요.
skrrt를 만나면 단어 뜻을 찾지 말고 소리를 상상하세요. 타이어가 끼익 미끄러지는 그림이 떠오르면, 그 문장은 이미 이해한 거예요.
| 자리 | 괜찮을까 | 이유 |
|---|---|---|
| 친구 단톡 · 놀다가 먼저 갈 때 | 괜찮아요 | 장난인 게 분명하고 웃음이 돼요 |
| 노래 따라 부르기 · 노래방 | 딱이에요 | 원래 자리가 거기예요 |
| 회사 메신저 · 상사에게 | 피하세요 | 가볍게 보이거나 뜻이 안 통할 수 있어요 |
| 메일 · 공식 글 | 쓰지 않아요 | 효과음이 들어갈 자리가 아니에요 |
KEY LINE
Gotta run! See you Monday.끝다음 연습으로
이번 주 숙제 — 하루에 한 번만 끼익
이번 주에 「이제 빠져야겠다」 싶은 순간을 딱 한 번만 골라 보세요. 칼퇴하는 금요일, 길어지는 단톡방, 노래방 3차 제안 같은 순간이요. 친한 사람 앞이라면 “Skrrt! I’m out.”, 그렇지 않다면 “Gotta run! See you Monday.”로요. 그리고 노래에서 skrrt가 들리면 머릿속으로 타이어 자국을 하나 그려 보세요. 그거면 이 단어는 끝이에요. 끼익.
QFAQ
자주 묻는 질문
Q.skrrt는 무슨 뜻인가요?
타이어가 노면에서 끼익 미끄러지는 소리를 흉내 낸 영어 의성어예요. Dictionary.com 슬랭 사전은 특히 트랩 음악에서 신나는 감탄사로 많이 쓰인다고 설명해요. 발음은 [skurt], 대략 「스커트」예요.
Q.노래에서 skrrt skrrt는 왜 나오나요?
힙합의 애드리브, 즉 노래 사이사이에 넣는 추임새예요. 뜻보다 리듬과 에너지를 더하는 소리로, Dictionary.com에 따르면 2015년 말 무렵 트랩 음악의 인기와 함께 널리 퍼졌어요.
Q.Skrrt, I’m out은 무슨 뜻인가요?
끼익, 난 빠질게라는 장난스러운 말이에요. 급출발하는 차 소리를 붙여 재빨리 자리를 뜬다는 느낌을 내는 거라, 차가 없어도 쓸 수 있어요. 친한 사이에서 퇴근하거나 모임을 먼저 나올 때 써요.
Q.skrrt를 자신감 있다는 뜻으로 써도 되나요?
아니에요. skrrt는 신나거나 자신만만한 분위기에 붙이는 효과음이지, confident를 대신하는 형용사가 아니에요. She’s very skrrt처럼 쓰면 어색하고, 사람의 자신감을 말할 때는 confident를 써요.
REFERENCES